Skip to main content
 首页 » 诗歌大全

我命绝今日,魂去尸长留,揽裙脱丝履,举身赴清池。求这四句话的翻译?

2023年11月10日 06:25:081

出自汉代长篇叙事诗《孔雀东南飞》。原句:我命绝今日,魂去尸长留,揽裙脱丝履,举身赴清池。译文:(兰芝自言自语说):“我的生命终结就在今天,只有尸体长久留下我的魂魄将要离去”!(于是)挽起裙子,脱下丝鞋,纵身一跳投进了清水池。