Skip to main content
 首页 » 古诗词

为什么同一首古诗有不同的版本?

2023年11月27日 12:00:531

为什么同一首古诗有不同的版本?

诗歌翻译有直译,也有意译,这是造成同一首诗有不同版本的主要原因。

直译的话,差别总会有个限度。至于意译,那就每一个人的理解,以及翻译时的心境差别就大了。

诗人高鼎6首古诗?

村居

草长莺飞二月天,

拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,

忙趁东风放纸鸢。

《早行》

一叶西风里,催程曙色微。

水流残梦急,帆带落星飞。

宿鸟未离树,寒潮欲上矶。

江湖无远近,莫问几时归。

《怀李啸云》

吴苑文章客,余溪落拓身。

一生惟爱酒,万语不言贫。

依隐常安拙,相交只率真。

记从分短袂,又度两重春。

 《偶书》:

高楼人去碧天长,

点点帆迎落日黄。

敢冀舟中逢谢尚,

漫劳市上识韩康。

丧家毕竟非秦赘,

悯世何曾是楚狂。

二十年来尤守拙,

白云沧海总茫茫。

《秋宵怀湖上》

萧疏树影过西墙,

残月溶溶到草堂。

秋景最清尤在夜,

客居虽好总怀乡。

延青水榭吟诗舫,

饮渌山庄斗酒场。

一自孙卢蹂躏后,

悲风燐火肃欠枯杨。

唐代诗人张若虚的古诗三首?

张若虚的诗仅存二首于《全唐诗》中。

其中《春江花月夜》是一篇脍炙人口的名作.它沿用陈隋乐府旧题,抒写真挚动人的离情别绪及富有哲理意味的人生感慨,语言清新优美,韵律宛转悠扬,洗去了宫体诗的浓脂艳粉,给人以澄澈空明、清丽自然的感觉。

另一首是:

代答闺梦还

关塞年华早,楼台别望违.

试衫著暖气,开镜觅春晖.

燕入窥罗幕,蜂来上画衣.

情催桃李艳,心寄管弦飞.

妆洗朝相待,风花暝不归.

梦魂何处入,寂寂掩重扉.

九上古诗人教版12首?

《望江南》温庭筠(九上课内)

梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。

《渔家傲》范仲淹(九上课内)

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。

《江城子》苏轼(九上课内)

老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

《武陵春》李清照(九上课内)

风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。 闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟,只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。

《破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之》辛弃疾(九上课内)

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!

《观刈麦》白居易(九上课外)

田家少闲月,五月人倍忙。

夜来南风起,小麦覆陇黄。

妇姑荷箪食,童稚携壶浆,

相随饷田去,丁壮在南冈。

足蒸暑土气,背灼炎天光。

力尽不知热,但惜夏日长。

复有贫妇人,抱子在其旁。

右手秉遗穗,左臂悬敝筐。

听其相顾言,闻者为悲伤。

家田输税尽,拾此充饥肠。

今我何功德,曾不事农桑。

吏禄三百石,岁晏有余粮。

念此私自愧,尽日不能忘。

《月夜》刘方平(九上课外)

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

《商山早行》温庭筠(九上课外)

晨起动征铎,客行悲故乡。

鸡声茅店月,人迹板桥霜。

槲叶落山路,枳花照驿墙。

因思杜陵梦,凫雁满回塘。

《卜算子 咏梅》陆游(九上课外)

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

《破阵子》晏殊(九上课外)

燕子来时新社,梨花落后清明。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。 巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,原是今朝斗草赢,笑从双脸生。

《浣溪沙》苏轼(九上课外)

簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车。牛衣古柳卖黄瓜。 酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

《醉花阴》李清照(九上课外)

薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

《南乡子 登京口北固亭有怀》辛弃疾(九上课外)

何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。 年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。

《山坡羊 骊山怀古》张养浩(九上课外)

骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚,赢,都变做了土;输,都变做了土。

《朝天子 咏喇叭》王磐(九上课外)

喇叭,唢呐,曲儿小,腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬身价。军听了军愁,民听了民怕, 哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!

不同诗人对同一个意象不同的写法?

柳宗元

早梅and过衡山见新花开却寄弟

早梅

早梅发高树,回映楚天碧。

朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。

欲为万里赠,杳杳山水隔。

寒英坐销落,何用慰远客?

腊梅在高高的树上早早地绽放,花朵儿映着碧蓝的南国天空。夜晚北风吹来缕缕清香,清晨严霜滋润花朵洁白的华容。想将花儿赠给万里外的亲友,路途遥远重重山水阻隔。寒风中花朵就要凋落,又能用什么来抚慰远客?诗中借对梅花在严霜寒风中早早开放的风姿的描写,表现了自己孤傲高洁的品格和不屈不挠的斗争精神。借物抒怀,既有对亲友的思念,也有对自身遭遇的不平和“辅时及物”的理想不能实现的痛苦。

过衡山见新花开却寄弟

故国名园久别离,今朝楚树发南枝。

晴天归路好相逐,正是峰前回雁时。

新花:指梅花。首句写思归故乡的热切心情;次句以楚树新花象征人生有了新的机遇,新的希望。三四句敦促弟弟也快点启程。此诗洋溢着一种枯木逢春般的喜悦、期望之情。十载谪居,终于等到了还京的诏命,虽然还不知道将有何新的任命,但总算有了希望,因而欣喜之情跃然纸上。

八首不同节日的古诗?

元日

作者:王安石

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

拜年

作者:文征明

不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。

除夜雪

作者:陆游

北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。

清明

作者:杜牧

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

清明

作者:王禹偁

无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。

已酉端午

作者:贝琼

风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵。海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。

端午

作者:文秀

节分端午自谁言,万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。

秋夕

作者:杜牧

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

中秋月

作者:晏殊

十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。

十五夜望月寄杜郎中

作者:王建

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

九月九日忆山东兄弟

作者:王维

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

五首不同类型的古诗?

  凉州词  (唐)王翰  葡萄美酒夜光杯,  欲饮琵琶马上催。  醉卧沙场君莫笑,  古来征战几人回。  残菊  岭梅开后晓风寒,几度添衣怕倚栏。  残菊犹能傲霜雪,休将白眼向人看。  王昌龄:塞上曲  蝉鸣空桑林,八月萧关道。  出塞复入塞,处处黄芦草。  从来幽并客,皆向沙场老。  莫学游侠儿,矜夸紫骝好。  岑参:走马川行奉送封大夫出师西征  君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。  轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗。  随风满地石乱走,匈奴草黄马正肥。  金山西见烟尘飞,汉家大将西出师。  将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨。  风头如刀面如割,马毛带雪汗气蒸。  五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝。  虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接。  车师西门伫献捷!  出塞  [唐]王昌龄  秦时明月汉时关,  万里长征人未还。  但使龙城飞将在,  不教胡马度阴山。  塞下曲  [唐]卢纶  月黑雁飞高,单于夜遁逃。  欲将轻骑逐,大雪满弓刀。  陇西行  [唐]骆宾王  陇西多名家,子弟复豪华。  千金买骏马,蹀躞长安斜。  雕弓侍羽林,宝剑照期门。  南来射猛虎,西去猎平原。  既夕罢朝参,薄暮入终南。  田间遭骂詈,低语示乘骖。  入被銮舆宠,出视辕门勇。  无劳豪吏猜。常侍当无恐。  充国出上邦,李广出天水。  门弟倚崆峒,家世垂金紫。  麟阁图良将,六郡名君上。  凉州词  (唐)王翰  葡萄美酒夜光杯,  欲饮琵琶马上催。  醉卧沙场君莫笑,  古来征战几人回。  送蹇秀才赴临洮  高适  怅望日千里,  如何今二毛。  犹思阳谷去,  莫厌陇山高。  倚马见雄笔,  随身唯宝刀。  料君终自致,  勋业在临洮。  送李侍御赴安西  高适  行子对飞蓬,  金鞭指铁骢。  功名万里外,  心事一杯中。  虏障燕支北,  秦城太白东。  离魂莫惆怅,  看取宝刀雄。  塞下曲李白  五月天山雪,  无花只有寒。  笛中闻《折柳》,  春色未曾看。  晓战随金鼓,  宵眠抱玉鞍。  愿将腰下剑,  直为斩楼兰。  出 塞  王昌龄  秦时明月汉时关,  万里长征人未还。  但使龙城飞将在,  不教胡马度阴山。  秋风引 刘禹锡  何处秋风至 萧萧送雁群 朝来入庭树 孤客最先闻  凉州词  (唐)王翰  葡萄美酒夜光杯,  欲饮琵琶马上催。  醉卧沙场君莫笑,  古来征战几人回。  送蹇秀才赴临洮

写出两首不同古诗?

小池 杨万里 泉眼无声惜细流, 树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角, 早有蜻蜓立上头。 所见 【清】 袁 枚 牧童骑黄牛, 歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉, 忽然闭口立。

三首不同的忆江南的古诗?

忆江南词三首

唐代:白居易

江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?

江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游!

江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢!

2.

译文

江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?

江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?

江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。

12课古诗三首诗人描述?

古诗三首:泊船瓜洲,秋思,长相思。

秋思

唐代:张籍

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

译文

洛阳城里刮起了秋风,心中思绪翻涌想写封家书问候平安。

又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前再次打开信封检查。

盛唐绝句,多寓情于景,情景交融,较少叙事成分;到了中唐,叙事成分逐渐增多,日常生活情事往往成为绝句的习见题材,风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实。张籍这首《秋思》寓情于事,借助日常生活中一个富于包孕的片断——寄家书时的思想活动和行动细节,非常真切细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。

长相思

清代:纳兰性德

山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

译文

跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。

帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。

词作上片描写跋涉行军与途中驻扎,夹杂着颇多无奈情绪;下片叙述夜来风雪交加,搅碎了乡梦,倍觉惆怅。全词描写将士在外对故乡的思念,抒发了情思深苦的绵长心情。语言淳朴而意味深长,取景宏阔而对照鲜明。

泊船瓜洲

宋代:王安石

京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸,明月何时照我还。

译文

京口和瓜洲之间只隔着一条长江,钟山就隐没在几座山峦的后面。

和煦的春风又吹绿了大江南岸,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。

这是一首著名的抒情小诗,抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。本诗从字面上看,是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实,在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。